都体：尤文对洛博特卡感兴趣，但他更愿意接受来自国外的报价（都体：尤文有意洛博特卡，球员更倾向接受海外报价）

翻译：据《都灵体育报》（Tuttosport），尤文图斯对洛博特卡感兴趣，但球员本人更愿意接受来自国外俱乐部的报价。

顺口版：尤文想要洛博特卡，但他更倾向于去意甲以外的球队。

需要我补充背景（球员情况/合同/潜在买家）还是改写成别的语言？