德甲第13轮指南:汉堡不莱梅上演北方德比,科隆后防遭伤病诅咒(德甲第13轮前瞻:汉堡与不莱梅上演北方德比,科隆后防陷入伤病潮)
Creating a Guide for Match Previews
NBA常规赛战报:快船客场险胜雷霆(NBA常规赛快讯:快船客场险胜雷霆)
Exploring options for sports recap
詹姆斯球队单场两人同砍35+,首次他不是其中之一(詹姆斯所在队单场两人同砍35+,生涯首次他非其一)
Crafting a proposal for sports stats
阿斯:巴萨本赛季球场外事务增多,弗里克比上赛季更加情绪化(阿斯报:巴萨本季场外风波增多,弗里克较上赛季更显情绪化)
Clarifying Barça's situation and Hansi Flick
斯帕莱蒂:对方前场反击速度极快;现在到了该做出总结的时候(斯帕莱蒂:对手前场反击迅猛,现在是时候总结了)
这是赛后发言的要点标题。你希望我做什么?
英媒:拜仁有意费耶诺德右后卫里德,但将面临英超俱乐部竞争(英媒:拜仁看中费耶诺德右后卫里德,恐遭多家英超球队竞购)
Analyzing player rumors
自称海牛翻译的用户:海牛不欠兰克尔-泽工资,还给他预支钱(自称海牛翻译者:海牛未拖欠兰克尔-泽薪资,且已预支款项)
Producing translations
心理专家:阿劳霍目前身体状况良好,但他存在心理问题(心理专家称阿劳霍身体状况良好,但有心理困扰)
要做什么呢?需要我改写、扩展成新闻稿,还是翻译成英文?
六台主持人批阿隆索:赢了输了都是那个表情,最糟糕的发布会(六台主持人抨击阿隆索:胜负一个样的表情,发布会表现最差)
这是在说西班牙电视台 La Sexta 的一位主持人吐槽阿隆索:无论赢还是输,他在发布会上都是同一个冷淡表情,还称那是“最糟糕的发布会”。阿隆索一直以情绪管理很稳著称,这类评价时不时会出现,也有不少人认为这是他的个人风格与专注度体现。
海港发文祝福奥斯卡:艰难时刻会过去,我们与功勋队长同在(海港声援奥斯卡:困境终将过去,功勋队长我们与你同在)
Considering user’s prompt in Chinese