米体:吉尔摩考虑手术治疗耻骨炎,可能缺席至明年一月(米体:吉尔摩或接受耻骨炎手术,恐将缺阵至明年一月)
大意:米兰体育报称,吉尔摩正考虑通过手术解决耻骨炎问题,预计最早要到明年1月才能复出。
比塞克:对我来说,重要的是通过帮助球队和赢球来证明自己(比塞克:我要用团队贡献和胜利来证明自己)
这是个很适合做新闻标题/通稿的句子。你想把它用成哪种内容?
前意甲裁判谈DV9点球被吹:他和防守球员互有拉扯,都不犯规(前意甲名哨评DV9点球被判无效:与后卫相互拉拽,双方动作均不构成犯规)
Exploring Refereeing Nuances
早报:里程碑献大礼,要多酷有多酷!(早报:里程碑豪礼加码,酷炫满格!)
这是条早报标题吗?需要我润色、扩写成正文,还是做多风格版本?
孔帕尼:我们绝不能将圣保利视为和阿森纳有所区别(孔帕尼:别把圣保利和阿森纳区别对待)
这是在说:“孔帕尼:我们必须以对待阿森纳的标准去对待圣保利”,也可译作:“我们绝不能把圣保利当成和阿森纳不同的对手。”
世欧预历史射手榜:C罗41球居首,凯恩第五,哈兰德第七(世欧预历史射手榜出炉:C罗以41球领跑,凯恩列第五,哈兰德第七)
Analyzing user request in Chinese
6500万欧解约条款明夏生效,每体:巴萨考虑明年夏窗引入凯恩(6500万欧违约金条款明夏启用,据每体:巴萨计划明年夏窗引进凯恩)
这是条转会传闻。给你一个快速可行性判断和关注点,供参考: